译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
来到南邻想寻找(zhao)酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样(yang)裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
正是春光和熙
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
悔:后悔的心情。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。